■工會調查外勞遭剝削報告中的中文網站上招聘廣告之一。
■工會調查外勞遭剝削報告中的中文網站上招聘廣告之一。

本報雪梨訊

 

紐省工會高峰團體指稱,通過本地外文網站招聘廣告上找到工作的移民工人,正獲支付遠低於國家最低標準的工資,它敦促採取行動來解決這一問題。

紐省工會理事會(Unions NSW)全國各地中文、韓文和西班牙文網站上登出的招聘廣告所提供的工作職位,80%低於工資標準。在兩年的調查期間,這家工會組織聘請一些傳譯員扮作尋工者來收集相關資料數據。紐省工會理事會書記莫雷(Mark Morey)說:「這真是荒謬,大批在這個國家提供的工作,不按法律要求支付薪金,尤其是那些英語非母語的人士。」「我們發現,五分之四,相當於80%的工作,低於工資標準。」

工會組織希望利用它昨天公佈的調查報告中獲得的資料,推動增加工會能進入勞動場所和核查工資帳本的權力。莫雷說:「我們肯定要推動增加進入工作場所檢查工資帳本的權力。」「我們將在未來幾周內,在紐省召開的工會代表大會上推動這樣做。」「然而我們也將推動譚保(Malcolm Turnbull)政府和未來有可能出現的聯邦工黨政府確保你不能因為自己的母語不是英語,就可能會在打工時遭剝削。」

由紐省工會理事會聘請擔任傳譯的韓國移民安吉拉(Angela)說,那些不按工資標準付薪酬的僱主,常常企圖為這樣做尋理由。她說,「一些人稱,如果你在韓國工作,每小時僅獲5元,我現在付給你的比那多。這真是惡劣。」

當安吉拉最初來澳洲打工時,她摘藍莓的工作是每小時4至6元。她當時並不知道付給她的工錢低於標準,也不知道她在工作場所的權力,因為她周圍的人處境也相同。」「我和我周邊的朋友,韓國人,我能肯定多數公司都給我們付低於標準的工資。」

布里斯本的香港青年海克(Heiko)遇到的情況亦類似。他說,他剛到澳洲時打工就遭剝削。他說:「我在一個倉庫開叉車,每個小時僅獲支付15元工資。」這位香港青年打電話給公平工作申訴專員公署(Fair Work Ombudsman)瞭解情況,發現按全國工資標準,他應每小時獲支付至少20元工資。

雪梨大學商學院講師,《勞資關係》雜誌編輯科里賓(Stephen Clibborn)說,被支付低於標準工資的工人正增加。過去10年期間,臨時移民大量增加,他們常集中在城市和地區,他們常是較脆弱的工人。」 (南巒)